Certified Translation
EN to ES, PT
Martin & Associates Law Group
Nashville, TN
A regional immigration law firm needed certified translations of over 200 client documents across a two-year period. Consistency, turnaround, and the ability to meet court filing deadlines were the deciding factors.
Zero document rejections. Average 48-hour turnaround maintained.
Document Translation
EN to FR, DE, IT
Briarwood Medical Devices
Atlanta, GA
FDA submission documentation translated into three European languages for a Class II medical device seeking CE marking. The work required translators with regulatory experience and an understanding of the European medical device framework.
CE marking achieved. Market entry in France, Germany, and Italy.
Website Localization
EN to ES, FR
Ridgeline Outdoor Co.
Chattanooga, TN
An outdoor equipment e-commerce brand expanding into Canada and Mexico needed their entire product catalog, checkout flow, and customer service scripts translated and culturally adapted. Tone and product language had to resonate, not just translate.
Spanish revenue up 180% in first quarter. French Canada returns up 40%.