Legal firms, medical companies, and growing businesses trust emmatranslation for accurate translations delivered on time. Not just words moved between languages, but real communication built for your audience.
Five services built around the most common translation needs we hear about. Each one done with the same care and subject-matter expertise.
Legal, business, and general documents translated by native speakers with subject expertise.
Adapt your website content for a new market. Not just translated, but culturally appropriate.
Official certified translations accepted by courts, government agencies, and institutions.
Remote and in-person interpretation for meetings, hearings, conferences, and calls.
Check an existing translation for accuracy, fluency, and terminology consistency.
Our 99.7% accuracy rate comes from a two-step review process where a second linguist checks every translation before it leaves our desk.
We give you realistic delivery estimates and we meet them. Rush turnarounds are available when you need them, without a quality compromise.
Legal, medical, technical, and commercial documents each require different knowledge. We match every project to a translator who actually knows the field.
Three projects where accuracy genuinely mattered.
A regional immigration law firm needed certified translations of over 200 client documents across a two-year period. Consistency, turnaround, and the ability to meet court filing deadlines were the deciding factors.
FDA submission documentation translated into three European languages for a Class II medical device seeking CE marking. The work required translators with regulatory experience and an understanding of the European medical device framework.
An outdoor equipment e-commerce brand expanding into Canada and Mexico needed their entire product catalog, checkout flow, and customer service scripts translated and culturally adapted. Tone and product language had to resonate, not just translate.
Four stages. Clear expectations at every point.
Share your documents, target languages, and any context we should know about. Industry, audience, tone, and purpose all inform how we approach the work.
We assign a native-speaker translator with relevant subject expertise. Legal documents go to legal translators. Medical content goes to translators who understand medical language. Not generalists.
A second independent linguist reviews the translation for accuracy, terminology, and fluency. Problems found internally never reach your desk.
Delivered as polished digital files in your preferred format. For certified translations, the certification is included with the file.
We have worked with three translation agencies before emmatranslation. This is the first one that catches errors we did not notice ourselves. That level of care is not common.
The medical device submission was high-stakes. A translation error could have cost us months. Not one revision was needed after delivery. We appreciated that their translator actually understood what the document was doing.
They did not just translate the product descriptions. They flagged several spots where the original English copy would not make sense in Spanish even if translated correctly. That kind of judgment is what you are actually paying for.
Three tiers. Each one includes everything needed to complete a real project.
A single document, delivered accurately and on time.
Multi-document projects handled by a dedicated linguist.
Ongoing translation needs with a managed workflow.
Add-ons available. Full pricing details · Build your own package
We currently support 12 languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Arabic, Russian, Dutch, and Korean. Contact us if you need a language not listed.
Standard documents (under 1,000 words) take 2 to 3 business days. Larger projects are scoped individually. Rush delivery to next business day is available as an add-on.
A certified translation includes the translated document plus a signed statement from the translator affirming accuracy. This is accepted by US courts, USCIS, and most government agencies.
Yes. Contracts, immigration filings, court documents, and corporate agreements are among our most common legal requests. We have translators with legal backgrounds across several language pairs.
All documents are handled under strict confidentiality. We can sign an NDA before work begins on any sensitive project. Source files are deleted after delivery unless you ask us to retain them.
Yes. The Layout Formatting add-on is available for projects where the original visual structure needs to be preserved exactly in the translated document.
Every project includes one revision round. If something is not right, we fix it. Additional revision rounds are available as an add-on at checkout.
Yes. Our Enterprise package includes a dedicated account manager and priority queue for clients with ongoing or high-volume needs.
Tell us what you need. We respond within one business day.